The Albert Einstein Institution homepage
About AEI
News and Press
Policy and Outreach
Nonviolent Action
Publications
Order
Contribute
Contact


Een Einde Maken Aan Onderdruk King: Strategiese Problemen Van De Verzetsbeweging In Zuid-Afrika.
Gene Sharp
What is Required to Uproot Oppression - Dutch



Download PDF (1.3M)

Published 1988

"Een einde maken aan onderdrukking: Strategiese problemen van de verzetsbetweging in Zuid-Afrika." (Translation of "What is Required to Uproot Oppression? Strategic Problems of the South African Resistance," in Social Power and Political Freedom.) 31 pp. Zwolle: Stichting Voorlichting Aktieve Geweldloosheid.



Excerpt:

INHOUD
Ten geleide4
- Inleiding5
- Het belang van een aktie-strategie5
- De doeltreffendheid van geweld opnieuw bekijken7
- De kosten en de gevolgen van geweldloze strijd11
- Ontoereikende geweldloze strijd15
- De belangrijkste taak: versterk de onderdrukten18
- Faktoren in een veranderingsstrategie22
Noten26
Gespreks-onderwerpen28


TEN GELEIDE

In deze brochure heeft de Amerikaanse onderzoeker Gene Sharp proberen aan te geven hoe, via geweldloze strijd-methoden, aan een situatie van onderdrukking een eind kan worden gemaakt. Als konkreet voorbeeld heeft hij de situatie in Zuid-Afrika genomen, waar de zwarte en gekleurde bevolking onderdrukt wordt via het systeem van de apartheid.

Hij pleit ervoor om met grote ernst de voor- en nadelen te bekijken van een geweldloze en een gewelddadige bevrijdingsstrijd, en niet bij voorbaat de gewelddadige aanpak van het konflikt als de enige mogelijkheid te zien. Deze laatste leidt haast onvermijdelijk, zoals uit vele historiese situaties blijkt, tot onbeschrijflijk veel meer leed, tot nieuwe konflikthaarden, tot een konsentratie van macht bij leger en poli-tie, en zo vaak tot nieuwe onderdrukking door de eigen leiders.

Ook een geweldloze bevrijdingsstrijd zal een zekere mate van lijden met zich meebrengen, maar de macht zal meer over de bevolking verspreid worden; er wordt geen apparaat opgebouwd dat gebruikt kan worden voor nieuwe onderdruk-king, en bevolking en leiders leren hoe ze hun konflikten op geweldloze wijze kunnen aanpakken. Ontdekt wordt hoe tirannie aangepakt moet worden en men tegelijkertijd ware en duurzame vrijheid tot stand kan brengen.

Het is deze perspektiefvolle weg die mogelijk wordt als met grote ernst en vastberadenheid de geweldloze bevrijdingsstrategie ontwikkeld en gevolgd wordt. Wim Robben