Publications > La via della non-violenza:
Gene Sharp
Nonviolent Struggle - Italian

La via della non-violenza:
Gene Sharp
Nonviolent Struggle - Italian

Download PDF (1.0M) Published 1994 "La Via Della Non-Violenza" (Italian translation of "Nonviolent Struggle: A Means Towards Justice, Freedom and Peace", presented in Rome, Union of Superiors' General, Catholic Church, Public Education Day, January 19, 1994) Il Regno (Bologna), July 15, 1994, p. 435-445. Excerpt: Benché siano stati fatti notevoli progressi, il mondo è an­cora lontano dalla piena realizzazione della giustizia, della libertà e della pace. Questa riflessione si incentra sul ruolo potenziale della lotta non-violenta nel perseguire questi obiettivi. La discussione del tema si basa su alcuni assunti, tra cui i seguenti: E auspicabile che i credenti affrontino in modo re­sponsabile la questione di come applicare i princìpi religiosi al fine di risolvere i problemi di chi vive in un mondo deci­samente imperfetto. Tale questione può essere vista come parte integrante del problema di come vivere nel mondo pur non essendo di questo mondo. Noi siamo corresponsabili nell'aiutare a soddisfare i bisogni umani, se possibile, collaborando con le persone che sono in difficoltà piuttosto che limitandoci a fare per lo­ro delle cose. Ciò comprende l'aiuto alle persone che si sforzano di portare a compimento i loro obiettivi con le lo­ro forze, l'aiuto per sollevarli dall'oppressione, per preve­nire le aggressioni e sconfiggerle. E necessario e auspicabile lavorare con altre persone che possono non condividere le nostre convinzioni, ma che sono come noi impegnate a favore della giustizia, della li­bertà e della pace e che sono disposte ad agire in modo compatibile con i nostri princìpi morali e nel dovuto rispet­to per la dignità umana. La giustizia sociale è la condizione in cui tutti sono trat­tati equamente e con rispetto senza dominio, senza sfrutta-mento e senza oppressione. Si presume che il conseguimen­to della giustizia sociale richieda dei mezzi di lotta per con-ferire potere al popolo e dei mezzi per costruire una società più giusta...