The Albert Einstein Institution homepage
About AEI
News and Press
Policy and Outreach
Nonviolent Action
Publications
Order
Contribute
Contact


Ненасильственная БорьбаЛучшее Средство Решения Острых Политических И Этических Конфликтов?
Джин Шарп (Gene Sharp)
Nonviolent Struggle - A Better Means of Resolving Acute Political and Ethical Conflicts? - Russian



Download PDF (657k)

Published 1991

6 pp.

Excerpt:

Excerpt:

НЕНАСИЛЬСТВЕННАЯ БОРЬБА: ЛУЧШЕЕ СРЕДСТВО РЕШЕНИЯ ОСТРЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ И ЭТИЧЕСКИХ КОНФЛИКТОВ?

Профессор ДЖ. ША РП

Проблемы политического действия. Основная проблема политики - как действовать эффективно, чтобы достичь поставленных целей, но зачастую случается так,

что результаты практической политики отличаются от преследуемых целей.

Сколько раз усилия различных социальных групп улучшить условия жизни, до-биться больших свобод, социальной справедливости, возможности распоряжаться своими собственными судьбами привадили к потере наличных свобод, к росту бесправия масс, большей централизации экономического и политического контроля, а в некоторых случаях и к диктатуре, жестким репрессиям и террору, к международным войнам, другим бедствиям. Итог скольких революций разительно

отличался от первоначально заявленных целей? (Подробнее об этом см.: Sharp G. The Problem of Political Technique in Radical Politics // Sharp G. Social Power апд Political Freedom. Boston, 1980. Р. 181-194.)

Встает важный вопрос: есть ли несоответствие между желаемыми целями и реальными результатами, являющимися часто следствием случайных событии, действий влиятельных личностей или вмешательством непредвиденных факторов; или используемые средства предопределяют результаты?

В ситуациях, когда власть распределена несправедливо, крошечная элита принимает главные решения и осуществляет всеобъемлющий контроль, в то время как массы людей не могут распоряжаться даже своими собственными жизнями...