The Albert Einstein Institution homepage
About AEI
News and Press
Policy and Outreach
Nonviolent Action
Publications
Order
Contribute
Contact


Elanikele toetuv Kaitse: Postmilitaarne Relvasüsteem
Gene Sharp
Civilian-Based Defense - Estonian



Download PDF (6.5M)

Published 1994

Elanikele Toetur Kaitse. 107pp. (Translation of Civilian-Based Defense: A Post-Military Weapons System) Tallinn: Infomare.

A major exposition of the concept of organized nonviolent civilian resistance against attempted coups d'état and foreign occupations.

Languages available: English, Chinese, Dutch, Estonian, French, Hebrew, Korean, Latvian, Lithuanian, Russian

Excerpt:

Saateks Gene Sharpi raamatule

Eesti rahva ajaloos ja võitluses oma koha eest päikese all iseseisva ja iseotsustava rahvana võib tuua sadu näiteid vägivallatu vastupanu rakendamisest. Spontaanne protest ülekohtu vastu on inimlik omadus.

Juhul, kui ülekohus omab arvestatavat ülemvõimu, nõuabvastupanu kodanikult, kodanike grupilt vöi kogu riigi kodanikkonnalt tervikuna tugevat moraalset ettevalmistust ning rahvuslikele traditsioonidele toetuvaid põhimõtteid. Loomulikult on professor Sharpi tõõ vastavasisuliste ajalookogemuste analüüsimisel ning teaduslikult põhjendatud süsteemi loomisel hindamatu.

Tänapäeva maailmas vöimutsevad siiski veel relvad. Nende saatesõnade kirjutamise ajal vaatasin filmi "Küünlad pimeduses" (Candles in the Dark), mille sisuks oli Eesti taasiseseisvumise aegse vastupanu kujutamine. See film tunnistati Ameerika nädala filmiks. Tegin ise Eesti vabadusvõitluses kaasa kõige tulisemais punktides 1989.a. suvel, 1990.a. mais, 1991.a. jaanuaris ja sama aasta augustiputäi päevii, kus (define iseseisvus lõpuks taastati.

Vene väed on Eestist lahkunud. Me oleme jõudnud oma iseseisvumise uuele tasandile. Me ei saa unustada, et mitte iseseisvus ei ole meie eesmärk, vaid ta on parimaks vahendiks meie põhieesmärgi - Eesti rahva, keele ja kultuuri säilitamiseks.

Meiejõud on nörk ja me peame kasutama kõiki võimalusi oma iseseisvuse kindlustamisel ning hoidmisel.

Öppigem ja sisendagem endale seda Taaveti kavalust ja Kalevite rahva kangust kasutades. Professor Gene Sharpi raarnat on meile unikaalseks teejuhiks.

Enn Tupp
Eesti Vabariigi kaitseminister


SISUKORD
Eessõna 1
Eessõna eestikeelsele väljaandele 3
I peatükk
Kaitse Hula sl3jata? 6
Vajadus kaitsta 6
Elanikele toetuv kaitse 8
Ajaloolised eeskujud 9
Improviseeritud vbitlus riigipöörete vastu 10
Improviseeritud vbitlus invasiooni vastu 13
Baas slisteemseks edasiarendamiseks 15
Mdrkusi 16
II peatükk
Võimuallikate ärakasutamine 18
Ootamatud jbuvarud 18
Sbltuvad valitsejad 19
Vbimuallikate kindlaksmddramine 20
Sõltuvus valitsetavatest 20
Repressioonidest ei piisa 21
Ühise vastupanu võimalikkus 23
Nõuded rakendamise korral 23
Rahva kontrolli strukturaalne alus 24
Vabaduse struktüraalne alus 24
Kaitse algldtted dhiskonnas 25
Mdrkusi 26
III peat ilkk
Võimu oskuslik kasutamine 27
Vdgivallatute relvade sasteetn 27
Vdgivallatu tegevuse meetodid 29
Võimu oskuslik kasutamine 34
Strateegia tdhtsus 35
Vbimukeskuste tdhtsus 36
Vastaste raskused 36
Repressioonid 37
Võitlusvbimeline vdgivallatu distsipliin 38
Poliitiline d2ud2itsu 39
Nell muutuste mehhanismi 40
Sundi ja lagundamist mõjutavad tegurid 43
Võimuallikatest ilmajdtmine 44
Ldbikukkumine või edu? 47
Muudatused vbitlusgrupis 49
lsegi diktatuuri vastu 49
Mdrkusi 50
IV peatükk
Elanikele toetuv kaitse 54
Uue kaitsepoliitika vllljaarendamine 54
Agressioon maa anastamiseks või genotsiid 54
Rllndaja tu9gemus sihtidest ja edust 55
Rdndaja heidutamine elanikele toctuva kaitsega 56
Võitlusvõitne elanikele toetuva kaitse puhul 57
Seaduslikkus ja omavalitsusvõime sdilitamine 58
Kaitsestrateegia valik 59
Agressori vdgivallale vastupanu osutamine 61
Kaks strateegiat väitluse algstaadiumi jaoks 62
Kaitsevõitluse kdigas kasutatavad strateegiad 66
Rahvusvaheline foetus elanikele toetuvale kaitsele 70
Mu või ldbikukkumine 71
Mdrkusi 74
V peatükk
Umberrelvastumine 75
Improviseeritud vdgiva.llatu võitlus ja elanikele toetuv kaitse 75
Elanikele toetuva kaitse kasutarnise motiivid 75
Kas põhjalikud muudatused on hddavajalikud eeltingimused elanikele toetuvas kaitses? 76
Poliitika vaagimine erakonnavdlisest vuatevinklist 79
Ümberrelvastumise protsess 80
Polütika vuagimise ja tlmherrelvastumise mudeleid 82
Elanikele toetuv kaitse ja suurriigid 89
Elanikele toetuvast kaitsepoliitikast saadav potentsiaalne kasu 91
Kodanikukaitse edasine vaagimine 93
Mdrkusi 94