The Albert Einstein Institution homepage
About AEI
News and Press
Policy and Outreach
Nonviolent Action
Publications
Order
Contribute
Contact


Politica dell'azione nonviolenta / The Politics of Nonviolent Action - Italian



Politica dell'azione nonviolenta
Volume 1. Volume 2. Volume 3.
Download PDF
(9.9M)
Download PDF
(18.7M)
Download PDF
(20.2M)

Politica dell'azione nonviolenta. (Translation of The Politics of Nonviolent Action). 3 vols.: I, Potere e lotta [Power and struggle]. 164 pp. Translated by Enrico Benucci, Manuel Vignali and Alberto Zangheri. Turin: Edizione Gruppo Abele, 1985; II, Le tecniche [The methods]. 338 pp. Translated by Alberto Zangheri. Turin: Edizione Gruppo Abele, 1986; III, La Dinamica [The Dynamics]. pp. 315. Translated by Alberto Zangheri. Turin: Edizione Gruppo Abele, 1997.

A major exploration of nonviolent struggle in three volumes: Power and Struggle, The Methods of Nonviolent Action, The Dynamics of Nonviolent Action.

Languages available: English, Italian, Tamil

INDICE

VOLUME 1. Potere e Lotta
Introduzione di Matteo Soccio5
1. Sulla diffusione della nonviolenza in Italia5
2. Sulla nonviolenza negli U.S.A15
3. Il contributo di Gene Sharp18
Prefazione di Gene Sharp43
CAPITOLO PRIMO
La natura e il controllo del potere politico
I. Qua! è la natura fondamentale del potere politico?51
II. Le radici sociali del potere politico53
1. Le fonti del potere54
2. Queste fonti dipendono dall'obbedienza56
III. Perché gli uomini obbediscono?61
1. Le ragioni sono varie e molteplici64
2. Come il governante ottiene la collaborazione dei propri funzionari ed agenti70
3. L'obbedienza non è ineluttabile71
IV. Il ruolo del consenso73
1. L'obbedienza è essenzialmente volontaria74
2. Il consenso può essere ritirato77
V. Verso una teoria del controllo nonviolento del potere politico80
1. Controlli tradizionali80
2. Teorizzatori del ritiro dell'appoggio82
3. L'effetto politico della noncollaborazione83
4. Verso un metodo di controllo del potere politico90
CAPITOLO SECONDO
La base strutturale per il controllo dei governanti
I. La struttura della società influenza le possibilità di controllo97
I I. Il ruolo dei loci diffusi di potere nel controllo del potere politico100
1. I loci di potere pongono dei limiti al potenziale di potere del governante100
2. Attacchi deliberati ed effetti non intenzionali possono indebolire i foci di potere101
3. Altri fattori possono influire sui governanti, ma non controllarli103

VOLUME 2.
Le Tecniche
Nota dell'editore5
Introduzione di Gene Sharp7
I. CAPITOLO QUARTO
Le tecniche di protesta e persuasione nonviolenta
Dichiarazioni formali17
II. Forme di comunicazione rivolte ad un pubblico più vasto23
III. Rimostranze di gruppo28
IV. Azioni pubbliche simboliche33
V. Pressioni su singoli individui43
VI. Spettacoli e musica46
VII. Cortei50
VIII. Onoranze ai morti55
IX. Riunioni pubbliche61
X. Abbandoni e rinunce67
I. CAPITOLO QUINTO
Le tecniche di noncollaborazione sociale
Ostracismo nei confronti delle persone73
II. Noncollaborazione con eventi, consuetudini e istituzioni sociali81
III. Ritiro dal sistema sociale87
I. CAPITOLO SESTO
Le tecniche di noncollaborazione economica
1. I boicottaggi economici
Azioni da parte di consumatori103
II. Azioni da parte di lavoratori e produttori112
III. Azioni da parte di mediatori114
IV. Azioni da parte di proprietari e negozianti117
V. Azioni di natura finanziaria120
VI. Azioni da parte di governi127
CAPITOLO SETTIMO
Le tecniche di noncollaborazione economica
2. Gli scioperi
I. Scioperi simbolici137
II. Scioperi dell'agricoltura140
III. Scioperi di gruppi particolari143
IV. Scioperi normali dell'industria146
V. Scioperi limitati148
VI. Scioperi di più industrie155
VII. Combinazioni di scioperi e blocchi economici158
I. CAPITOLO OTTAVO
Le tecniche di noncollaborazione politica
Rifiuto dell'autorità163
II. Noncollaborazione di cittadini col governo166
III. Alternative dei cittadini all'obbedienza178
IV. Azioni da parte di personale governativo193
V. Azioni governative interne207
VI. Azioni governative internazionali212
I. CAPITOLO NONO
Le tecniche di intervento nonviolento
Intervento psicologico223
II. Intervento fisico234
III . Intervento sociale252
IV. Intervento economico262
V. Intervento politico276
Conclusione291
Appendice. Le forme di azione non violenta in Italia dal 1945 ad oggi di Matteo Soccio293
Elenco delle tecniche335

VOLUME 3.
La Dinamica
Introduzione di Gene Sharp
CAPITOLO DECIMO
Le basi dell'azione nonviolenta
I. Affrontare il potere dell'avversario10
II. Rischi e varianti nell'azione nonviolenta12
III. Liberarsi dalla paura14
IV. Cause sociali dei cambiamenti di potere17
V. La leadership in una lotta nonviolenta22
VI. La preparazione di una lotta nonviolenta25
VII. Azione aperta e segreto nella lotta nonviolenta37
VIII. Elementi fondamentali di una strategia nonviolenta47
IX. L'ultimatum62
CAPITOLO UNDICESIMO
La sfida scatena la repressione
I. Porre fine alla sottomissione70
II. Polarizzazione iniziale seguita da uno spostamento di potere72
III. ll problema iniziale dell'avversario75
IV. La repressione85
V. Perseveranza93
VI. La necessità della sofferenza97
VII. Di fronte alle brutalità102
CAPITOLO DODICESIMO
Solidarietà e disciplina per combattere la repressione
I. La necessità della solidarietà114
II. Neutralizzare la repressione123
III. L'avversario preferisce la violenza126
IV. Necessità di una condotta nonviolenta134
V. Come la violenza può indebolire il movimento137
VI. Sabotaggio e azione nonviolenta148
VII. Altri modi per cadere nella violenza151
VIII. La necessità della disciplina155
IX. Sviluppare la disciplina nonviolenta160
X. Il rifiuto di odiare172
XI. La repressione è inefficace174
CAPITOLO TREDICESIMO
Il jujitsu politico
I. Conquistare l'appoggio di terze parti non ancora schierate185
II. Far nascere dissenso e opposizione nel campo dell'avversario191
III. Sviluppare il sostegno e la partecipazione del gruppo di protesta202
IV. Repressione meno dura e contro-nonviolenza213
I. CAPITOLO QUATTORDICESIMO
Tre strade per ottenere il successo
La conversione225
II. Accomodamento248
III. Coercizione nonviolenta255
IV. Una conclusione vittoriosa268
I. CAPITOLO QUINDICESIMO
La ridistribuzione del potere
Effetti sul gruppo nonviolento282
II. La diffusione del potere e il metodo nonviolento300
Conclusione307
Appendice
Sommario dei fattori che determinano l'effetto delle lotte nonviolente311