Publications > Translations > Dutch

Dutch

	Disclaimer: Some of these translations may not have have been evaluated for quality. Therefore, we cannot guarantee the accuracy of some of these translations or the terms they use. Furthermore, the terms in some of these translations should not necessarily be used as a basis for future translations. Future translations should follow the Albert Einstein Institution translation and evaluation procedures.
	Sociale Verdediging: afschrikking en verdediging door burgers Gene Sharp Civilian-Based Defense: Deterrence and Defense by Citizens - Dutch Download PDF (1.8M) | More information Published 1982 Monografie No 1. uitgegeven door de Stichting Maatschappij en Krijgsmacht, 's-Gravenhage. Winter 1981-1982. A major exposition of the concept of organized nonviolent civilian resistance against attempted coups d'état and foreign occupations. Languages available: English, Chinese, Dutch, Estonian, French, Hebrew, Korean, Latvian, Lithuanian, Russian
	Sociale Verdediging: Een Optie Voor West-Europa? Gene Sharp Civilian-based defense - An Option for Western Europe? - Dutch Download PDF (9.3M) | More information Published 1979 "Sociale verdediging: Optie voor West Europa," [Civilian-based defense: option for Western Europe, reprinted from Jason- magazine] and "Het politieke equivalent van oorlog: Sociale verdediging," (From "The Political Equivalent of War --Civilian Defense") in Hylke Tromp, ed., Sociale Verdediging. Groningen: Xeno, and Antwerp: Pax Christi, pp. 27-52; 87-110.
	Afschaffing van oorlog als een realisties doel: geweldloze sankties in plaats van diktatuur, massamoord, oorlog en onderdrukking Gene Sharp Making the Abolition of War a Realistic Goal - Dutch Download PDF (2.4M) | More information Published 1987 "Afschaffing van oorlog een realisties doel." (Translation of "Making the Abolition of War a Realistic Goal.") 55 pp. Zwolle: Stichting Aktieve Geweldloosheid. This popular essay, first published in 1980, provides a brief introduction to civilian-based defense, a policy in which civilians are prepared to use nonviolent resistance as a means of national defense. Languages available: English, Dutch, French, Japanese
	Macht en strijd theorie en praktijk van geweldloze actie Gene Sharp Power and Struggle - Theory and Practice of Nonviolent Action - Dutch Download PDF (9.0M) | More information Published 1982 Utrecht/Antwerpen: Uitgeverij Het Spectrum
	Het Politieke Equivalent Van Oorlog: Sociale Verdediging Gene Sharp The Political Equivalent of War-Civilian Defense - Dutch Download PDF (1.5M) | More information Published 1985 "Sociale verdediging: Optie voor West Europa," [Civilian-based defense: option for Western Europe, reprinted from Jason- magazine] and "Het politieke equivalent van oorlog: Sociale verdediging," (From "The Political Equivalent of War --Civilian Defense") in Hylke Tromp, ed., Sociale Verdediging. Groningen: Xeno, and Antwerp: Pax Christi, pp. 27-52; 87-110.
	The Problem of Political Technique in Radical Politics - Dutch Download PDF (961k) | More information Published 1989 "Progressieve politiek en geweldloze politieke techniek." (Translation of "The Problem of Political Technique in Radical Politics," in Social Power and Political Freedom.) 22 pp. Zwolle: Stichting Voorlichting Aktieve Geweldloosheid.
	Een Einde Maken Aan Onderdruk King: Strategiese Problemen Van De Verzetsbeweging In Zuid-Afrika. Gene Sharp What is Required to Uproot Oppression - Dutch Download PDF (1.3M) | More information Published 1988 "Een einde maken aan onderdrukking: Strategiese problemen van de verzetsbetweging in Zuid-Afrika." (Translation of "What is Required to Uproot Oppression? Strategic Problems of the South African Resistance," in Social Power and Political Freedom.) 31 pp. Zwolle: Stichting Voorlichting Aktieve Geweldloosheid.